Το Ναύπλιο προσφέρει πλήθος ενοικιαζόμενων δωματίων (guest houses) που στεγάζονται σε ανακαινισμένα νεοκλασικά κτήρια της Παλιάς Πόλης. Σε αντίθεση με τα μεγάλα ξενοδοχεία, αυτά τα καταλύματα δίνουν πρόσβαση σε αυθεντική αρχιτεκτονική με ταβάνια με ξύλινα δοκάρια, χειροποίητες λεπτομέρειες και προσωπική φιλοξενία. Οι τιμές ξεκινούν από οικονομικές επιλογές γύρω στα 50€ τη βραδιά για δίκλινο δωμάτιο και φτάνουν έως 120€ στις πιο προσεγμένες σουίτες με πρωινό. Η πλειονότητα των καταλυμάτων συγκεντρώνεται γύρω από την Πλατεία Συντάγματος και τους δρόμους που οδηγούν στο Παλαμήδι, με απόσταση 2-6 λεπτών με τα πόδια από το Μπούρτζι και το Αρχαιολογικό Μουσείο.
Για όσους αναζητούν άριστη βαθμολογία, το Allotino Pension (βαθμολογία 8.8/10) ξεχωρίζει για το μπαρ και τα δωμάτια με μίνι μπαρ, ενώ το Amymone Suites (9.3/10) προσφέρει εξαιρετικό πρωινό με τοπικά προϊόντα σε απόσταση 200 μέτρων από την κεντρική πλατεία. Το Ancient Tiryns, 3.9 χλμ από το Μπούρτζι, διαθέτει δωρεάν ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο, ιδανικό για οικογένειες με αυτοκίνητο, ενώ το 45House προσφέρει δωμάτια με μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα, 6 λεπτά περπάτημα από την παραλία Αρβανιτιά. Όλες οι μονάδες παρέχουν δωρεάν WiFi και κλιματισμό. Κλείστε έγκαιρα για τον Αύγουστο, καθώς τα δωμάτια με μπαλκόνι στο κέντρο εξαντλούνται πρώτα.