Για όσους αναζητούν αυτονομία και ευελιξία στη διαμονή τους, τα δυάρια (διαμερίσματα ενός υπνοδωματίου) αποτελούν ιδανική λύση στο Ναύπλιο. Οι περισσότερες επιλογές βρίσκονται στην Παλιά Πόλη, κοντά στην πλατεία Συντάγματος, στο λιμάνι και σε αξιοθέατα όπως το Παλαμήδι και το Μπούρτζι. Τα καταλύματα αυτά διαθέτουν συνήθως πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, δωρεάν WiFi και μπαλκόνι, ενώ οι τιμές ξεκινούν από περίπου 50€ τη βραδιά, ανάλογα την περίοδο. Συνιστάται η έγκαιρη κράτηση, ειδικά την τουριστική περίοδο.
Από την κορυφή των προτάσεων, το Niama Luxury Apartments Nafplio (βαθμολογία 99/100) ξεχωρίζει για την πισίνα εσωτερικής αυλής, την ήσυχη τοποθεσία και τα δωρεάν ιδιωτικά παρκινγκ. Το Ducato Di Aria Luxury Apartments (96/100) προσφέρει τζακούζι και πλούσιο πρωινό με τοπικά προϊόντα, ιδανικό για ζευγάρια. Για οικογένειες, το Palacio Del Sol Luxury Apartments (95/100) διαθέτει εξωτερική πισίνα και κήπο, ενώ το Agroktima Elia (95/100) συνδυάζει μοντέρνες ανέσεις με κήπο και ηλιόλουστη βεράντα. Για οικονομικές επιλογές στο κέντρο, τα Filoxenion και Central Location προσφέρουν βασικές ανέσεις σε κοντινή απόσταση από παραλίες και εστιατόρια.