Στο Ναύπλιο, τα οικονομικά ξενοδοχεία προσφέρουν άνετη διαμονή χωρίς υψηλό κόστος. Βρίσκονται σε κεντρικές περιοχές όπως η Παλιά Πόλη, η πλατεία Συντάγματος και το λιμάνι, με εύκολη πρόσβαση σε αξιοθέατα, εστιατόρια και μαγαζιά. Οι τιμές είναι προσιτές, ενώ οι παροχές περιλαμβάνουν δωρεάν Wi-Fi, πρωινό, και σε πολλές περιπτώσεις δωρεάν πάρκινγκ. Ορισμένα καταλύματα διαθέτουν μπαλκόνι με θέα είτε στο Μπούρτζι είτε στην πόλη.
Ανάμεσα στις κορυφαίες επιλογές ξεχωρίζει το Agamemnon Hotel, ακριβώς απέναντι από το Μπούρτζι, με μπαλκόνια και πλούσιο ελληνικό πρωινό. Το Hotel Vasilis Nafplio, σε λόφο με πανοραμική θέα, παρέχει κουζινέτα για αυτοεξυπηρέτηση. Για ρομαντική ατμόσφαιρα, το Amymone And Adiandi συνδυάζει παράδοση και μοντέρνα τέχνη στην Παλιά Πόλη. Το Avra Nafpliou, με εξωτερική πισίνα και κήπο, είναι ιδανικό για οικογένειες. Οι ταξιδιώτες που θέλουν ησυχία μπορούν να επιλέξουν το Ancient Tiryns, σε απόσταση 4 χλμ. από το κέντρο, με δωρεάν πάρκινγκ και πλούσιο πρωινό. Συμβουλή: κάντε κράτηση νωρίς για καλύτερες τιμές, ειδικά το καλοκαίρι.